너무 겁먹지 마세요. 포미가 도와드릴께요. 우선 간략한 resume작성법을
알아볼까요?
<Resume 작성법>
영문 이력서는 국문의 경우처럼 규격화된 일정한 양식은 없지만, 그렇다고 해서 내키는 대로 제멋대로 써서는 안됩니다. 여기에도 사회적 통념으로서 기준이 되고 있는 스타일과 당연히 기술해야 하는 내용들이 있습니다.
그럼 일반적으로 영문 이력서에는 어떤 사항들이 들어가는지 알아볼까요?
1) Personal Data(Identifying Information)
① 성명(Name) : 반드시 완전한 성명(Full Name)을 써야 합니다.
② 나이(Date of Birth) : 월, 일, 연도순으로 적어야 합니다.
③ 출생지(Place of Birth) : Permanent Address 또는 Domicile 라고도 합니다.
보통 영문주소 기재와 같은 순서로 씁니다.
④ 결혼관계(Marrital Status) : 기혼하면′Married′,미혼이면′Single′라고 기재합니다.
⑤ 성별(Sex): 남자인 경우 Male, 여자이면 Female이라고 씁니다.
|
<Personal Data>
Name Christine
Address Shinhan B/D 20-00 Yoido-dong, Youndeungpo-ku Seoul, Korea
Home Phone 891-0000
E-mail Christine@hotmail.com
Date of Birth May 1, 1979
Age 25
Sex Female
Single
Health Excellent |
※ 주의사항
① 이 부분은 표제부분으로 간단히 성명, 주소, 전화번호를 포함한다.
② 한국에서는 생년월일, 나이 등을 추가하기도 하나, 외국의 경우 추가하지 않는 것이 일반적이다.
③ 전체적인 균형을 생각해 한가운데에 적당히 배치한다.
④ 이때 기본적인 사항 이외에 자신의 판단에 의해 기타 내용을 적절하게 표현 할 수 있다.
2) Job Objective(Career Objective)
자신이 지원하는 회사에 어떤 부서와 직책이 있는지를 미리 알아보고 자신의 전공이나 경력과 관련 있는 objective를 정해야 합니다. 지망 분야는 자신의 지망 방향에 대한 1차적 표현입니다.다. 광고에 모집 분야에 명확하게 제시된 경우에는 position을 Job Objective로 명기하면 무난합니다.. 모집분야가 정해져 있는 경우는 자신에게 해당되는 분야를 정확히 기입합니다. 따라서 지원자의 직업 목표 및 의식과 취업 직종, 분야, 부서 등을 소신 있게 선택하기 위해 미리 지원회사의 지원 분야를 확인하는 것이 효과적입니다. 그렇지 못한 경우는 자신의 의견을 적어 둡니다.
|
Objective Web master
Position wanted Assistant Manager
만약, 유연한 목적을 선호하는 구인측이라면..
A public relations position managing publications, publicity and special events Desire to be Manager or Assistant Manager of the Marketing Department |
※ 주의사항
① 희망직종과 함께 직책까지 명시하는 것이 좋다.
② 승진에 대한 희망이 포함된 장래의 목표까지 적으면 더 의욕적으로 보일 것이다.
3) Work Experience(Employment)
현재 종사하고 있는 업무나, 가장 최근에 재직한 회사의 경력부터 표기합니다. 특히 경력자인 경우는 우리말 이력서와는 반대로 경력을 학력보다 먼저 적습니다. 학생일 경우는 아르바이트 경험을 적습니다. 즉, 최근 경력부터 과거로 거슬러 가며 근무시간, 회사명, 직위(Job Title), 직무 내용(Duties)을 적습니다. 이 중에서 업무 내용이 가장 중요하며, 상관이 없는 경력은 간략하게, 상관이 있는 내용은 구체적으로 제시합니다.
① 각 직장의 입사 및 퇴사 시기
② 재직한 회사의 정확한 명칭과 소재지
③ 근무한 부서 및 직책, 직위, 주요 업무사항
|
April 1997 ∼ Present, Inbee Inc
Assistant maanager - Participation in VOD service using IR profiel.
March 1989 ~ Febrary 1995 Inbee Inc
Programmer - Assisted in redesign of C/S program resulting in 30% reduction in costs. |
※ 주의사항
① 책임 있는 업무를 담당한 경우에는 그 내용을 구체적으로 서술한다.
② 경력을 학력보다 먼저 적어야 한다.
4) Education(Educational History)
특별한 요구가 없는 한 최종 학력만을 적으면 됩니다. 전문대나 대학 졸업자이면 초등학교, 중학교 등은 적을 필요가 없습니다. 대학원 졸업인 경우에는 대학 학력부터 적습니다. 신입 사원의 경우 학력 사항은 경력보다 우선됩니다. 구인측에서 당신을 평가하는 제1차 적인 기준이 되기 때문에 학력사항은 반드시 정확하게 들어가야 합니다.
① 최종 학력부터 적되 재학 연도를 표기한다.
② 전공과 부전공을 표기한다.
③ 필요에 따라 이수 과목을 명기할 수 있다.
④ 중학교 이하는 쓸 필요가 없다.
|
March 1999 School of Business Administration
Vision University, Seoul
Major : e-commerce
April 1995 ~ March 1997 Inbee University, Department of Computer Science |
※ 주의사항
① 특별한 요구가 없는 한 최종 학력만 적는다.
② 어느 학교를 나왔는가 보다는 무엇을 배웠는가가 중요하다.
③ 아르바이트 경우도 어떤 일을 했고 무엇을 배웠는지 기술하는 것이 중요하다.
<resume 구성요소>
1) Qualifications(Capabilities)
희망직무에 대응하는 능력과 자질을 기재합니다.
관련되는 경력을 어필하는 경우라면,
worked as programmer for five years in two corporations, including two year′s experience as" web master at Inbee inc.
기능이나 적성을 어필하는 경우라면,
Broad background through employment in different types of industries. Excellent verbal skills. Fluent English.
대학에서의 전공이나 아르바이트 경험을 어필하는 경우라면,
In addition to the study of computer science, concentration has been in the areas" of business. Courses include accounting and e-commerce.
※ 주의사항
① 자격에 대한 구인 광고를 잘 일고 희망하는 업무에 필요한 적성이나 경험, 기타 요건
등을 살펴 자신의 경력이나 학력에서 부합되는 사항을 추려 요약하면 됩니다.
② 이 자격요건은 Resume가 아닌 Cover Letter에서 쓰는 편이 효과적일 수도 있습니다.
2) Activities(Curriculla Activities or Extra-Curriculla Activities)
학교에서의 동아리 활동과 자원봉사 등 사회 활동을 요약해서 씁니다. 요즘에는 자원봉사활동을 적극적으로 평가하는 기업이 많아지고 있습니다. 최근 기업의 채용 방식이 바뀌면서 중요시되는 항목입니다. 재학 시절의 동아리 활동, 농활, 봉사활동 등을 구체적으로 기재하여 조직력, 협동심, 지도력을 표현합니다.
Volunteer Activities -Co-ordinator, Korean Association of Volunteer Centers, 1999
3) Special Achievement (licenses & certification or Special Achievement)
어떤 자격증을 가지고 있거나 내세울 만한 특기(skills)가 있을 때는 이 항목을 반드시 기재합니다. 특히 희망하는 업무에 도움이 되는 기술이나 특기를 쓰는 것이 유리하게 작용하는 요소가 될 것입니다. 그러나 직무와 관련이 전혀 없는 자격증을 표기할 필요는 없습니다. 공인된 자격증은 주관하는 곳을 밝혀 적고, 학원 등에서 익힌 기술인 경우에는 구체적으로 하되, 단순한 제시보다는 과거에 익힌 기술(또는 경력)이 귀사의 업무에 어떤 도움이 되는지를 강조하는 것이 좋습니다.
Licenses&Certifications
-Scored 950 at TOEIC, 2001
·Skills
-Computer literate: Proficient in Internet, MS-WORD, Excel, PowerPoint, Hangul, SAS
-Fluent in both written and spoken English
4) Honors and Awards(Additional Remarks)
상벌관계도 역시 교내외적인 행사에서의 수상경력이나 각종 표창경력을 기록합니다.
·Honors and Awards
-Awarded a Rhodes scholarship, Korea University, 2000
5) References
이력서에는 우선 Available on request 또는 Furnished promptly upon request(요구시 즉시 제출하겠음)라고 적어두면 됩니다. 일반적으로 경력자라면 이전 근무처의 상사나 대학의 지도교수 등의 연락처를 쓰면 되고 별도의 양식은 없습니다. 졸업 예정자의 경우는 지도 교수나 선배, 프로젝트 수행 경험시 책임자급으로 하면 무난합니다. 신원 보증인이라기 보다는 본인의 능력이나 자질에 대해 보증할 수 있는 제3자를 말하며, 부모 형제나 친척은 해당되지 않습니다.
6) employment highlights
경력사항 중에서 특별히 강조할 내용이 있거나, resume 양식만으로는 직무 내용을 충분히 전달하기 어려운 경우에 쓰는 것입니다. 간단한 경력사항은 일반적으로 resume에 바로 기입하지만, resume의 각 요소간 균형과 조화를 고려할 때 직무 경력에 대한 세부적인 사항의 언급이 필요하기도 하지만 지나치게 미주알 고주알 나열하는 것은 도리어 좋지 않습니다. 이때 employment highlights라는 별도의 난을 만들어 직무 경력을 강조할 수 있는데 신입사원의 경우는 거의 해당 사항이 없다고 할 수 있습니다.
7) Military Service
온전한 외국기업일 경우는 쓸 필요가 없지만 거의 한국화 된 기업이나, 국내에서는 중요시되기도 하므로 군대에서의 시간을 경력으로 이용하는 것도 좋습니다. 특히 사회경력이 적은 경우 적어주는 것이 좋습니다. 현역과 방위 소집 복무 자의 경우에는 그에 해당되는 제대 날짜를 밝혀 주면 자연히 구분이 되고, 병역이 방위 소집 면제 자의 경우에는 Exempted from Military Service라고 씁니다.
☞ 레쥬메 샘플보기
